suite après l'animation